Shuckle Idioms Vol. 34

Clipping from a newspaper to teach idoms with Shuckle as context for the example.

They were released as a series so I'm a bit unsure about the exact year Shuckle was published, but I think it was in 2010 (they seem to have started in 2009).

OCRed text:

ポケモンといっしょにおぼえよう!

ものかねきんちょ物をたくわえておくこと。 「貯」にはためる、たくわみえるという意味がある。おあらわ金をためることを表す「貯じゅくこ金」という熟語もあるね。

ちょぞう貯蔵

例文

きみツボツボは木の実をこうらの中に貯蔵し発こうさせた。 今日の熟語を書いてみよう!

【ツボツボ】

はっこうポケモン。 高さ600m、重さ10. 59。こうらの中の木の実は、発こうするとおいしいジュースになる。

月曜から土曜までの読売新聞朝刊に掲載中!

Translated text:

Let's learn together with Pokémon!

Storing things is called "chozō". The kanji "貯" means to store or accumulate. There's also the word "貯金 (chokin)", which means to save money.

Storage/Preservation (貯蔵 - Chozō)

Example: Shuckle stores and ferments tree nuts inside its shell. Let's write today's idiom!

[Shuckle]

The Fermentation Pokémon. Height 0.6m, Weight 10.5kg. The tree nuts inside its shell become a delicious juice when fermented.

Published in the Yomiuri Shimbun morning edition from Monday to Saturday!